Друзья и коллеги!
Музыкальный салон Giovanni String Instruments спешит поделиться с вами потрясающей новостью:
С 28сентября по 1 октября 2018г. Санкт-Петербург впервые посетит один из самых известных экспертов струнных инструментов JEAN JACQUES RAMPAL (Франция), чтобы возглавить жюри Первого Международного Конкурса скрипичных мастеров им. Леопольда Ауэра. Вместе с мистером RAMPAL почетным членом жюри конкурса приглашен его коллега и партнёр MR. JONATHAN MAROLLE.
30 сентября с 19.00 до 21.00 будет представлена уникальная возможность посетить творческую встречу с ведущими экспертами мира JEAN JACQUES RAMPAL и его партнёром и коллегой MR. JONATHAN MAROLLE.
В рамках встречи вы сможете пройти экспертизу и получить сертификат подлинности относительно вашего инструмента от JEAN JACQUES RAMPAL.
Встреча пройдет в Музыкальном салоне Giovanni String Instruments
по адресу ул.Декабристов, 11, магазин «Дом НОТ».
Также информацию о мероприятии вы найдете на сайте конкурса и в группах нашего салона в ВКонтакте и Facebook.
Для посещения мероприятия требуется обязательная регистрация. Количество мест ограничено!
Заявка для получения приглашений на встречу осуществляется по
или по почте
firstname.lastname@example.org с пометкой в теме «экспертиза Рампаль».
Born on October 12, 1954 in Paris, Jean-Jacques RAMPAL entered apprenticeship, After two years spent at the Faculty of Medicine, from 1977 to 1980 in Mirecourt, Cradle of the French lutherie, with Jean-Jacques PAGES, Master Luthier, for Learn how to make stringed instruments (violin, cello and viola). Then he went to London with Charles BEARE where he continued to learn high Restoration and expertise of ancient instruments.
In 1983, he returned to Paris in the workshop of the famous luthier Etienne VATELOT and during 15 years he deepens his knowledge of restoration and Restores the instruments of international soloists such as: YO-YO-MA, AnneSophie MUTTER, Slava ROSTROPOVITCH, Boris BELKIN, Salvatore ACCARDO, Isaac STERN, Maxim VENGEROV, Patrice FONTANAROSA, Olivier CHARLIER and well more besides.
In 1994, Jean-Jacques RAMPAL was appointed Expert Near the Court of Appeal of Paris for Stringed instruments. He is also an expert on the instruments of the Orchester de Paris of the Orchestra National of Radio France of the Radio France Philharmonic Orchestra of The Ensemble Orchestral de Paris, the Orchester de Lille, the Orchester de Bretagne, The Cannes Provence Orchestra and the Las Palmas Orchestra in the Canary Islands.
In January 1998, Jean-Jacques RAMPAL succeeded the Atelier d’Etienne VATELOT.
Jean-Jacques RAMPAL gives lectures to promote lutherie in the whole world. (Europe, Canada, Korea). Recognized as an International Expert (Several auctions per year), many musicians and Appeal to his knowledge to obtain certificates of authenticity. A violin and cello competition for young musicians is currently name. Jean-Jacques RAMPAL was Vice-President of the Groupement des Luthiers and Archetiers of Art of France. Currently, he is a member of the Groupement des Luthiers et Archetiers d’Art
France, Member of the International Luthiers et Archetiers Agreement, Vice-President Of the Company of Furnishing Experts Objects of Art and Collection at the Court of Appeal and the Tribunal de Grande Instance, Paris, member Of the European Chamber of Experts of Art and Honorary President of Musicalp.
Hundreds of violins were hanging from the wall. On first glancing over this well ordered display, Jonathan Marolle notices one instrument. “I’m struck at once by the quality of its varnish, which doesn’t reflect the light in the same way as the others. Its peculiar texture and colour remind me of the prestigious Italian violins of the 18th century”, explains the expert. After this initial expert assessment, whose purpose is to authenticate and value the violins that will be included in the next auction of fine musical instruments of Vichy Encheres, more research on this instrument with the inspiring varnish will follow. Jonathan Marolle works in close collaboration with Jean-Jacques Rampal, the head of his lutherie and expertise workshop, who is also an expert consultant with this auction house. After an in-depth analysis of all its detailed features, both confirm that the instrument is the work of celebrated maker Joseph Guarneri (1666-1740) and set an auction estimate of 150,000 to 200,000 euros for it. “On the day of the auction, and after several bids from many interested parties, the violin sold for 570,000 euros”, recalls Jonathan Marolle.
That auction of December 2014 will live long in his memory, “in particular since I then took on the restoration of the violin”. But for the young 33 year old expert and restorer, every authentication turns out to be thrilling. “Whether it’s a violin of the French or English school, a semi-factory made instrument or a masterpiece such as the Guarneri, what matters to me is to try to discover where the violin came from, who made it, and then to confirm this attribution through the authentication process.” To help him with his investigations, Jonathan Marolle relies in part on the thousands of images in his personal photographic library, but mostly on his passion for the violin: “I always have one in my hand; it’s like a reflex and second nature for me. And the more violins I see, the better I feel! Between the Vatelot-Rampal workshop and the Vichy auctions, which offer at auction the largest number of musical instrument lots in the world, I keep coming across new models, which is essential for my work assessing and authenticating instruments”.
Why has this violinist, luthier and instrument restorer to the greatest international soloists (Valeriy Sokolov, Vilde Frang, Henri Demarquette and Maxim Vengerov) chosen to focus on the history of violins and their authentication? The violin belonging to his grandfather, brought back from the German prison camp in which he was incarcerated during World War II, might have something to do with it. “I started learning the violin at the age of five so I could play on this family violin. Today, it still accompanies me on a daily basis, as it is hanging right behind my work station in the workshop”, explains Jonathan Marolle. Another key moment in his young career was his encounter at the age of 11 with expert Etienne Vatelot, son of the founder of the Vatelot-Rampal workshop. “I had the opportunity to attend one of his lectures, entitled ‘Stradivarius and his imitators’. I became fascinated by his research methods and the way in which the expert follows the trail back to the instrument’s maker.” The minute Etienne Vatelot’s lecture was finished, the young boy rushed towards him to convey his enthusiasm. In return, the master offered him an internship in his workshop. This first experience led to his being permanently hired 15 years later, after he obtained his diploma from the school of lutherie in Mirecourt.